Vertaling van zufügen

Inhoud:

Duits
Frans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
ajouter 
adjoindre 
joindre 

ich werde zufügen
du wirst zufügen
er/sie/es wird zufügen

j'ajouterai
tu ajouteras
il/elle ajoutera
» meer vervoegingen van ajouter

Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Gibt es noch etwas zu seiner Erklärung zu ergänzen?
Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten {ww.}
causer 
procurer 
entraîner des conséquences
déterminer 

ich werde zufügen
du wirst zufügen
er/sie/es wird zufügen

je causerai
tu causeras
il/elle causera
» meer vervoegingen van causer

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Un tel comportement peut causer un accident.