Vertaling van ankommen

Inhoud:

Duits
Frans
ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen {ww.}
arriver 

ich werde ankommen
du wirst ankommen
er/sie/es wird ankommen

j'arriverai
tu arriveras
il/elle arrivera
» meer vervoegingen van arriver

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.
Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Der Brief wird morgen ankommen.

La lettre arrivera demain.

Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Il arrivera avant une heure.

Er wird morgen in Paris ankommen.

Il arrivera à Paris demain.

Ich weiß nicht sicher, wann er ankommen wird.

Je ne sais avec certitude quand il arrivera.

Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.

Je pense qu'il est hautement probable qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.


Gerelateerd aan ankommen

eintreffen - gelangen - zukommen - herzukommen