Vertaling van bloß
Voorbeelden in zinsverband
Zerbrich bloß keinen Spiegel.
Il ne faut pas briser les miroirs.
Sie ist bloß ein Kind.
Elle n'est qu'une enfant.
Das ist bloß ein Witz.
Je rigole.
Ich mache bloß meine Arbeit.
Je ne fais que mon travail.
Es ist bloß ein Placebo.
Ça n'est qu'un placebo.
Denke bloß nicht, dass ich spaße!
Ne crois pas que je plaisante.
Ich hab bloß mal 'ne Frage.
J'ai simplement une question.
Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
Elle a vu ce film là une seule fois.
Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Vous devez seulement répondre à la première question.
Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft.
Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.