Vertaling van bringen

Inhoud:

Duits
Frans
bringen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen {ww.}
apporter 
amener 

wir bringen
sie bringen

nous apportons
ils/elles apportent
» meer vervoegingen van apporter

Kannst du Kate diese Blume bringen?
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?
Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bringen Sie den Müll raus.

Sors les poubelles !

Bringen wir das zur Abstimmung!

Soumettons-le au vote.

Was kann ich Ihnen bringen?

Que puis-je aller vous chercher ?

Kannst du Kate diese Blume bringen?

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?

Hufeisen und vierblättrige Kleeblätter bringen Glück.

Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.

Halt! Sie bringen sie zum Weinen.

Arrêtez ! Vous la faites pleurer !

Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu.

Les vaches passent des heures à ruminer.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

Amenez-moi à cette adresse.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Remettre en forme après lavage.

Kannst du mich bitte nach Hause bringen?

Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ?

Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

Ce bus t'emmènera à la gare.

Sie bringen Mary in die Notaufnahme.

Ils emmènent Marie à la salle des urgences.

Wie kann ich ihn dazu bringen aufzuhören?

Comment puis-je faire qu'il cesse ?


Gerelateerd aan bringen

anbringen - eintragen - heranbringen - überbringen