Vertaling van klopfen
Inhoud:
Duits
Frans
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
wir klopfen
sie klopfen
nous frappons
ils/elles frappent
» meer vervoegingen van frapper
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez frapper avant d'entrer.
Hör auf, die Katze zu schlagen!
Cessez de frapper le chat !
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
wir klopfen
sie klopfen
nous frappons
ils/elles frappent
» meer vervoegingen van frapper
Mein Herz hörte auf zu schlagen.
De battre, mon cœur s'est arrêté.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
Il sentit son cœur battre vite.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Frans
Mein Herz begann heftig zu klopfen.
Mon coeur commença à battre la chamade.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez frapper avant d'entrer.
Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.