Vertaling van laut

Inhoud:

Duits
Frans
laut {bw.}
fort 
à haute voix 
laut {bn.}
fort 
haut 
sonore 
Hall, Klang [m] (der ~), Laut [m] (der ~), Schall [m] (der ~), Ton [m] (der ~) {zn.}
son  [m] (le ~)
Ich mag den Klang des Klaviers.
J'aime le son du piano.
Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Schall übersetzen?
Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Schrei laut!

Hurle-le !

Er sprach sehr laut.

Il parlait d'une voix forte.

Sie ist zu laut.

Elle parle trop fort.

Es ist zu laut.

C'est trop fort.

Es ist laut nebenan.

C'est bruyant à la porte d'à côté.

Er spricht sehr laut Englisch.

Il parle anglais très fort.

Hör auf laut zu reden.

Arrête de parler fort.

Reden Sie nicht so laut!

Ne parle pas si fort !

Laut Fernsehen regnet es morgen.

Selon la télévision, il pleuvra demain.

Die Straße ist sehr laut.

Cette rue est très bruyante.

Das Radio ist zu laut.

La radio est trop forte.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

Tom schrie, so laut er konnte.

Tom cria de tout son corps.

Das Radio ist ein bisschen laut.

La radio est un peu forte.


Gerelateerd aan laut

synoniemen

Hall - Klang - Laut - Schall - Ton