Vertaling van pünktlich

Inhoud:

Duits
Frans
akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bn.}
ponctuel 
exact 
régulier 
akkurat, sorgfältig, ordentlich, genau, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bw.}
précisément 
à l'heure 
bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich {bn.}
précis 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er ist immer pünktlich.

Il est toujours ponctuel.

Er ist pünktlich.

Il est ponctuel.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

Komme pünktlich um 10 Uhr.

Venez à dix heures précises.

Jeder kam pünktlich zum Unterricht.

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

Der Zug kam pünktlich an.

Le train est arrivé à l'heure.

Er kommt immer pünktlich zu einer Verabredung.

Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

Je doute qu'il arrive à l'heure.

Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.

Il exige qu'elles remettent toutes leurs exposés à temps.

Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.

Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird.

Je suis persuadé qu'il viendra à temps.

Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.

Pressons pour être à l'heure à la réunion.


Gerelateerd aan pünktlich

synoniemen

akkurat - genau - sorgfältig - ordentlich - richtig - exakt - präzis - bestimmt - bündig - präzise