Vertaling van regeln

Inhoud:

Duits
Frans
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
attacher 
fixer 

wir regeln
sie regeln

nous attachons
ils/elles attachent
» meer vervoegingen van attacher



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir brauchen Regeln!

Nous avons besoin de règles !

Hier sind die Regeln.

Voici les règles.

Lassen Sie mich das regeln!

Laissez-moi m'en charger !

Wir haben die Regeln beachtet.

Nous avons obéi au règlement.

Mann muss die Regeln beachten.

On doit respecter les règles.

So regeln wir die Dinge hier nicht.

Ce n'est pas la manière avec laquelle nous faisons les choses, ici.

Ihr müsst euch an die Regeln halten.

Il faut respecter les règles.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Nous devons suivre les règles.

In meinem Hause gelten meine Regeln.

Chez moi selon mes règles.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Je lui expliquai la règle.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Nous devons respecter les règles.

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.

C'est si facile lorsque l'on connaît les règles.

Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen.

Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.

Regeln sind dazu da, dass man sie hält, nicht bricht.

Les règles sont faites pour être préservées, non pas violées.

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.