Vertaling van stimmen
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous votons
ils/elles votent
» meer vervoegingen van voter
Voorbeelden in zinsverband
Das kann nicht stimmen.
Ça ne peut être vrai.
Das Gerücht kann nicht stimmen.
La rumeur ne peut être vraie.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf.
J'entends des voix dans ma tête.
Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.
Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.
Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
Das könnte stimmen, aber ich glaube es eigentlich nicht.
Cela pourrait être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.
S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.