Vertaling van verletzt werden

Inhoud:

Duits

Frans

verderben, beschädigt werden, verletzt werden, Schaden nehmen, kaputtgehen, entzweigehen {ww.}

s'abîmer

beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}

détériorer
abîmer

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

nous aurons détérioré
ils/elles auront détérioré
» meer vervoegingen van détériorer

beleidigen, kränken, verletzen {ww.}

offenser

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

nous aurons offensé
ils/elles auront offensé
» meer vervoegingen van offenser

Niemand wollte diese Männer beleidigen.

Personne ne voulait offenser ces messieurs.

verletzen, verwunden {ww.}

blesser

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

nous aurons blessé
ils/elles auront blessé
» meer vervoegingen van blesser

Ich will niemanden verletzen.

Je ne veux blesser personne.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.

Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.