Vertaling van völlig

Inhoud:

Duits
Frans
völlig {bw.}
complètement 
entièrement 
völlig {bw.}
complètement 
entièrement 
absolut, gänzlich, durchaus, vollkommen, schlechthin, unbedingt, ganz bestimmt, völlig {bw.}
absolument 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Du hast völlig recht.

Tu as parfaitement raison.

Das ist völlig normal.

C'est totalement normal.

Er hat völlig recht.

Il a plutôt raison.

Tom war völlig erschöpft.

Tom était complètement épuisé.

Der Ort war völlig verlassen.

L'endroit était complètement déserté.

Ich bin nicht völlig verblödet.

Je ne suis pas complètement bête !

Das ist nicht völlig sicher.

Ce n’est pas complètement sûr.

Ich traf ihn völlig unerwartet.

Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.

Das ist nicht völlig falsch.

Ça ce n'est pas entièrement faux.

Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.

C'est un jeune homme complètement indépendant.

Ich bin völlig gegen den Plan.

Je suis passablement opposé à ce projet.

Ich bin mir nicht völlig sicher.

Je n'en suis pas entièrement sûre.

Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf.

Sa visite inopinée l'a tout excité.

Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.

Il dépend complètement de ses parents.

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.


Gerelateerd aan völlig

absolut - gänzlich - durchaus - vollkommen - schlechthin - unbedingt - ganz bestimmt