Vertaling van warten

Inhoud:

Duits
Frans
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
attente  [v] (l' ~)
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
attendre 

wir warten
sie warten

nous attendons
ils/elles attendent
» meer vervoegingen van attendre

Ich kann auf Sie warten.
Je peux vous attendre.
Wo soll ich auf dich warten?
Où dois-je vous attendre ?
beaufsichtigen, warten {ww.}
veiller sur 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Warten Sie im Wartezimmer.

Attendez dans la salle d'attente.

Seine Majestät warten.

Sa Majesté attend.

Warten Sie auf mich!

Attends-moi !

Warten Sie hier.

Attendez là.

Ich kann nur warten.

Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre.

Sie warten auf dich.

Elles vous attendent.

Warten Sie kurz!

Ne quittez pas.

Worauf warten wir?

Qu'attendons-nous ?

Ich kann nur warten.

Je ne peux qu'attendre.

Alle warten auf dich.

Tout le monde t'attend.

Er wird warten.

Il attendra.

Ich kann auf Sie warten.

Je peux vous attendre.

Wir müssen auf ihn warten.

Nous devons l'attendre.

Warten Sie fünf Minuten, bitte.

Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Ich werde auf dich warten.

Je t'attendrai.