Vertaling van verfahren

Inhoud:

Duits
Italiaans
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agire

wir verfahren
sie verfahren

noi agiamo
loro/Loro agiscono
» meer vervoegingen van agire

Wir müssen speditiv handeln.
Dobbiamo agire rapidamente.
Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.
Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agire

wir verfahren
sie verfahren

noi agiamo
loro/Loro agiscono
» meer vervoegingen van agire



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.

Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.


Gerelateerd aan verfahren

synoniemen

agieren - handeln - vorgehen - wirken - tätig sein - machen - sich verhalten - einwirken

verwante termen

agieren