Vertaling van Akzent

Inhoud:

Duits

Nederlands

Akzent [m] (der ~), Betonung [v] (die ~), Ton [m] (der ~), Taktschwerpunkt, Klankfärbung, Nachdruck [m] (der ~) {zn.}

accent [o]
nadruk
klemtoon

Du hast keinen Akzent.

Jij spreekt zonder accent

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

Duits

Nederlands

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

Zijn uitspraak geeft aan dat hij een buitenlander is.

Du hast keinen Akzent.

Jij spreekt zonder accent

Ich habe einen Akzent.

Ik spreek met een accent

Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.

Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.