Vertaling van Bei-

Inhoud:

Duits
Nederlands
akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei- {bn.}
bijbehorend
bijkomend
bijkomstig 
accessorisch
accessoir
an, bei, neben, nahe bei {vz.}
aan 
bij 
dichtbij 
naast 
nabij
an, bei, zu, neben {vz.}
aan 
bij 
ten huize van
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
aan 
bij 
naar 
tegen 
tot 
voor 
op 
in, nach, pro, zu, bei {vz.}
in 
binnen 
per
te 
op 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Bleib bei uns.

Blijf bij ons.

Ich bin knapp bei Kasse.

Ik heb weinig geld.

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Schoenmaker blijf bij uw leest.

Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall.

Hij kwam om het leven in een verkeersongeluk.

Hast du ein Konto bei Facebook?

Heb je een Facebook-account?

Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Wasser friert bei null Grad Celsius.

Water bevriest bij nul graad Celsius.

Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

Water kookt bij 100 graden Celcius.

Sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.

Tom woont nu bij zijn oom.

Viel Spaß bei der Party, John.

Veel plezier op het feestje, John.

Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.

Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia.

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

Hij faalde zijn toelatingsexamen.