Vertaling van Bild

Inhoud:

Duits
Nederlands
Bild [o] (das ~), Bildnis [o] (das ~), Porträt [o] (das ~) {zn.}
portret 
evenbeeld [o]
beeltenis [v]
Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.
Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
Bild [o] (das ~), Gemälde [o] (das ~) {zn.}
schilderij [v]
schilderstuk [o]
schildering [v]
doek [o]
Wie alt ist das Gemälde?
Hoe oud is deze schilderij?
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?
Zeichnung [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
werkje [o]
schets
tekening [v]
Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}
afbeelding  [v]
figuur 
beeld  [o]
Sie hat eine schlanke Figur.
Ze heeft een slank figuur.
Er hängte ein Bild an die Wand.
Hij hing een afbeelding aan de muur.
Ansicht [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
afbeelding  [v]
prent
plaat
voorstelling  [v]
beeld  [o]
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.
Ik herken niemand op de afbeelding
Abbildung [v] (die ~), Ansicht [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
verzinnelijking [v]
image [v]


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Er hängte ein Bild an die Wand.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

Je houdt m'n hand vast op die foto.

Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

Sie hat ihm mein Bild gezeigt.

Ze liet hem mijn foto zien.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Ik herken niemand op de afbeelding

Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Hast Du ein Bild von Dir?

Heb je ook foto's van jezelf?

Bitte gib mir ein Bild von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst!

Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.


Gerelateerd aan Bild

synoniemen

Bildnis - Porträt - Gemälde - Zeichnung - Abbild - Figur - Gestalt - Postur - Statue - Redewendung - Ansicht - Abbildung