Vertaling van Gestalt

Inhoud:

Duits

Nederlands

Gestalt [v] (die ~), Statur [v] (die ~) {zn.}

lichaamsbouw
gestalte
postuur [o]
statuur [v]
figuur

Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}

afbeelding [v]
figuur
beeld [o]

Er hängte ein Bild an die Wand.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Ik herken niemand op de afbeelding

Fasson [o] (das ~), Form [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Schnitt [m] (der ~), Zuschnitt [m] (der ~), Machart, Art [v] (die ~) {zn.}

vorm
snit
fatsoen [o]
makelij [v]
coupe [v]

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Form [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Ausdruck [m] (der ~), Ausprägung [v] (die ~) {zn.}

vorm
gedaante [v]