Vertaling van Erfolg

Inhoud:

Duits

Nederlands

Erfolg [m] (der ~), Gelingen {zn.}

succes
welslagen

Wir alle wünschen einen Erfolg.

We verlangen allemaal naar succes.

Das Konzert war ein Erfolg.

Het concert was een succes.

Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}

uitkomst
resultaat
gevolg
voortvloeisel
uitvloeisel
afloop [m]

Ich bin mit dem Ergebnis meiner Matheaufgabe zufrieden.

Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

Duits

Nederlands

Er wollte Erfolg haben.

Hij wilde slagen.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

We verlangen allemaal naar succes.

Das Konzert war ein Erfolg.

Het concert was een succes.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird.

Ik denk dat hij succes zal hebben.

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.

Soms moet je falen voordat je kunt slagen.