Vertaling van Fallen

Inhoud:

Duits
Nederlands
fallen, hinfallen, stürzen {ww.}
vallen 
verschieten
neervallen
afvallen 

wir fallen
sie fallen

wij vallen
zij vallen
» meer vervoegingen van vallen

Lass das Glas nicht fallen.
Laat dat glas niet vallen.
Ich habe Angst zu fallen.
Ik ben bang om te vallen.
Herabgehen, Hinuntergehen, Hinabgehen, Herabsteigen, Hinuntersteigen [o] (das ~), Hinabsteigen, Herabfahren, Hinunterfahren, Hinabfahren, Herabfliegen, Hinunterfliegen, Hinabfliegen, Aussteigen, Absteigen [o] (das ~), Abfahrt [v] (die ~), Talfahrt [v] (die ~), Sinken [o] (das ~), Abfall [m] (der ~), Fallen {zn.}
afdaling [v]
herabsteigen, heruntersteigen, hinabsteigen, hinuntersteigen, herabgehen, heruntergehen, hinabgehen, hinuntergehen, herabfahren, herunterfahren, hinabfahren, hinunterfahren, herabfliegen, herunterfliegen, hinabfliegen, hinunterfliegen, sich senken, bergab gehen, abschüssig sein, abfallen, talwärts fließen, talabwärts fließen, fallen {ww.}
zakken
dalen 
afdalen 

wir fallen
sie fallen

wij zakken
zij zakken
» meer vervoegingen van zakken

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.
Ik wil niet zakken voor mijn examens.
abhacken, abhauen, umhacken, fällen, einschlagen {ww.}
omhakken
afhouwen
afkappen
afhakken
aussprechen, fällen {ww.}
uitspreken
fällen {ww.}
wippen
vellen
neervellen
kappen
zu Fall bringen, umstürzen, fällen, fallen lassen {ww.}
ten val brengen
vellen


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Lass das Glas nicht fallen.

Laat dat glas niet vallen.

Ich habe Angst zu fallen.

Ik ben bang om te vallen.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

Ik wil niet zakken voor mijn examens.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Wo gehobelt wird, da fallen Späne.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

Als je niet uitkijkt, lig je dadelijk nog in het water.

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.