Vertaling van Fehler

Inhoud:

Duits
Nederlands
Fehler [m] (der ~) {zn.}
fout  [v]
Mein Fehler.
Mijn fout.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ik heb een fout gemaakt.
Fehler [m] (der ~), Irrtum [m] (der ~), Versehen [o] (das ~), Verfehlung [v] (die ~) {zn.}
fout  [v]
vergissing  [v]
dwaling [v]
abuis  [o]
Sie lachten über seinen Fehler.
Zij lachten over zijn fout.
Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.
Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.
Annäherungsfehler, Fehler [m] (der ~), Abweichung [v] (die ~) {zn.}
verschil 
afwijking  [v]
Fehlen [o] (das ~), Fehler [m] (der ~), Manko [o] (das ~) {zn.}
mankement
tekort
manco
gemis
tekortkoming [v]
gebrek  [o]
euvel [o]
afwezigheid  [v]

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Mein Fehler.

Mijn fout.

Jeder hat seine Fehler.

Niemand is perfect.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Er zit in foutje in deze zin.

Du hast viele Fehler gemacht.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Sie lachten über seinen Fehler.

Zij lachten over zijn fout.

Ich habe einen Fehler gemacht.

Ik heb een fout gemaakt.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Hij is bang fouten te maken.

Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

Wees niet bang om een fout te maken.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

Wees niet bang om fouten te maken.

Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein.

Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.

Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Hij is bang fouten te maken.

Er machte einen Fehler und trank Gift.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

Ich muss einen Fehler gemacht haben.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.


Gerelateerd aan Fehler

Irrtum - Versehen - Verfehlung - Annäherungsfehler - Abweichung - Fehlen - Manko