Vertaling van Glaube

Inhoud:

Duits
Nederlands
Glaube [m] (der ~), Religion [v] (die ~) {zn.}
geloof 
religie  [v]
godsdienst 
Ich glaube dir.
Ik geloof je.
Das Opium des Volkes ist die Religion.
Religie is het opium van het volk.
Glaube [m] (der ~), Glauben [m] (der ~) {zn.}
geloof 
Glauben Sie mir einfach.
Geloof me maar gewoon.
Ich glaube an Gespenster.
Ik geloof in spoken.
glauben {ww.}
geloven
menen
houden voor

ich glaube

ik geloof
» meer vervoegingen van geloven

Sehen ist glauben.
Eerst zien, dan geloven.
Das kann ich kaum glauben.
Ik kan het moeilijk geloven.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich glaube an Gespenster.

Ik geloof in spoken.

Der Glaube wirkt Wunder!

Geloof doet wonderen!

Ich glaube Naomi nicht. Ich glaube, sie lügt.

Ik geloof Naomi niet; ik denk dat ze liegt.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

Ich glaube nicht an Gott.

Ik geloof niet in God.

Ich glaube, dass es wahr ist.

Ik denk dat het waar is.

Ich glaube, dass Yumi krank ist.

Ik denk dat Yumi ziek is.

Ich glaube, man kann ihm vertrauen.

Ik geloof dat hij te vertrouwen is.

Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

Ik denk dat ze ouder dan veertig is.

Ich glaube nicht, dass er kommt.

Ik denk niet dat hij komt.

„Kommt er?“ — „Nein, ich glaube nicht.“

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

Ich glaube, er wird niemals wiederkommen.

Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele.

Ik geloof in de onsterfelijkheid van de ziel.


Gerelateerd aan Glaube

synoniemen

Religion - Glauben - glauben