Vertaling van glauben
menen
houden voor
wir glauben
sie glauben
wij geloven
zij geloven
» meer vervoegingen van geloven
Voorbeelden in zinsverband
Sehen ist glauben.
Eerst zien, dan geloven.
Glauben Sie mir einfach.
Geloof me maar gewoon.
Das kann ich kaum glauben.
Ik kan het moeilijk geloven.
Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.
Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.
Glauben Sie, was er gesagt hat?
Geloof je wat hij zei?
Selbst ich kann das nicht glauben.
Zelfs ik kan het niet geloven.
Die Christen glauben an Jesus Christus.
Christenen geloven in Jesus Christus.
Glauben Sie an die Existenz Gottes?
Geloof je in het bestaan van God?
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ik was dom genoeg om het te geloven.
Warum glauben Sie nicht an Gott?
Waarom geloof jij niet in God?
Ich kann nicht glauben, dass du Fotos von Küchenschaben machst.
Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.
Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.
Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.
Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.
Ik kan niet geloven dat ik ben dat vergeten.
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!
Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.