Vertaling van Hoffnung
Inhoud:
Duits
Nederlands
Hoffnung , Zuversicht {zn.}
hoop
uitzicht
uitzicht
Er verliert nie die Hoffnung.
Hij verliest nooit de hoop.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
Zolang er leven is, is er hoop.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Nederlands
Er verliert nie die Hoffnung.
Hij verliest nooit de hoop.
Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
Waar er leven is, is er hoop.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
Zolang er leven is, is er hoop.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.