Vertaling van Ort

Inhoud:

Duits

Nederlands

Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}

plaats [v]
plek
oord
lokaal

Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.

Tom heeft een kale plek.

Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.

Ort [m] (der ~), Stadt [v] (die ~) {zn.}

stad [v]
plaats [v]

Gefällt dir die Stadt?

Bevalt de stad je?

Wie komme ich nach (zu diesem Ort, zu dieser Stadt)

Hoe kom ik (daar, in die stad)?

Dorf [o] (das ~), Ort [m] (der ~) {zn.}

dorp [o]
plaats [v]

Im Dorf kannte ihn jeder.

Iedereen in het dorp kende hem.

In das Dorf fährt kein Bus.

Er is geen busdienst naar het dorp.

Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}

plaats [v]
ruimte
zetel [m]
oord
lokaliteit [v]

Ist da noch Platz für eine weitere Person?

Is er ruimte voor nog iemand?