Vertaling van Schöne

Inhoud:

Duits

Nederlands

Schöne [v] (die ~), Schönheit [v] (die ~), schöne Frau {zn.}

schoonheid [v]
schone
stuk
schone vrouw [v]

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

Haar schoonheid zal mettertijd vervagen.

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

Schöne [v] (die ~) {zn.}

schone

Unschuld ist eine schöne Sache.

Onschuld is een schone zaak.

dauern, zu schade sein, leid tun, schonen, verschonen, kargen mit {ww.}

sparen
ontzien
betreuren
het jammer vinden van
bejammeren

ich schone

nachsichtig sein, schonen, verschonen {ww.}

zich laten vermurwen
sparen
toegeeflijk zijn voor
ontzien

ich schone

Duits

Nederlands

Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Een mooie kelnerin bediende ons.

Weiße Tauben sind schöne Vögel.

Witte duiven zijn mooie vogels.

Unschuld ist eine schöne Sache.

Onschuld is een schone zaak.

Du bist eine schöne Frau.

Je bent een mooie vrouw.

Was für eine schöne Stadt!

Wat een prachtige stad!

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.

Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.