Vertaling van Verstand

Inhoud:

Duits

Nederlands

Verstand [m] (der ~) {zn.}

intelligentie [v]

Verstand {zn.}

inzicht
kennis
verstand

Geist [m] (der ~), Intellekt [m] (der ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}

geest [m]
verstand
intellect

Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Sinn [m] (der ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}

zin [m]
betekenis [v]

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

Deze zin slaat nergens op.

In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.

In zekere zin is dat wat hij zegt waar.

Vernunft [v] (die ~), Verstand [m] (der ~) {zn.}

verstand
gezond verstand
rede

Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}

brein [o]
hasses
hersens
hersenen

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

apperzeptieren, bewußt wahrnehmen, bemerken, begreifen, verstehen {ww.}

bewust waarnemen
waarnemen

ich verstand
er/sie/es verstand

ik nam waar
hij/zij/het nam waar
» meer vervoegingen van waarnemen

hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}

horen
verstaan
vernemen

ich verstand
er/sie/es verstand

ik hoorde
hij/zij/het hoorde
» meer vervoegingen van horen

Wir hören dich oft singen.

We horen je vaak zingen.

Glaubst du, dass Fische hören können?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

begreifen, erfassen, verstehen {ww.}

begrijpen
beseffen
bevatten
snappen
vatten
verstaan

ich verstand
er/sie/es verstand

ik begreep
hij/zij/het begreep
» meer vervoegingen van begrijpen