Vertaling van darauf

Inhoud:

Duits
Nederlands
dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später {bw.}
achteraf 
daarna
dan 
naderhand
vervolgens

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Er freut sich darauf.

Hij verheugt zich erop.

Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Hij is fier, muzikant te zijn.

Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

Het ijs is dik genoeg om er op te lopen.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt.

Je kan altijd op Jane rekenen om het te zeggen zoals het is.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Hij is trots, dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.

Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.

Was für eine Frage ist das? Erwarten Sie wirklich, dass ich darauf antworte?

Wat voor een vraag is dat? Verwacht je echt dat ik daar antwoord op geef?

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.


Gerelateerd aan darauf

dann - hernach - hierauf - hinten - hinterher - nachher - später