Vertaling van funktionieren

Inhoud:

Duits
Nederlands
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
werken 
functioneren 
in zijn werk gaan
het doen

wir funktionieren
sie funktionieren

wij werken
zij werken
» meer vervoegingen van werken

Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Der Plan wird funktionieren.
Het plan zal werken.
Funktionieren [o] (das ~), Arbeiten, Arbeitsweise [v] (die ~), Wirkungsweise [v] (die ~) {zn.}
functionering [v]
werking  [v]

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Der Plan wird funktionieren.

Het plan zal werken.

Das wird nicht funktionieren.

Het zal niet werken.

Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.

Ik zei je toch dat het niet zou lukken.

Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.

Het valt te betwijfelen of deze methode zal werken.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.