Vertaling van je

Inhoud:

Duits
Nederlands
ehemals, einmal, einst, einstens, einstmals, irgendwann, je, jemals {bw.}
eenmaal 
eens
ooit
weleens
à, je, zu {vz.}
à
bij 
elk
ieder
telkens


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Je mehr Leute, desto besser.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Ach je!

Jeetje!

Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

Uniformen verschillen van school tot school.

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.

Zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.

Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

Jij bent de mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.

Das war der interessanteste Film, den wir je gesehen hatten.

Het was de interessantste film die wij ooit gezien hadden.

Du bist das Beste, was mir je passiert ist.

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?

Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

Je mehr Sie das Buch lesen, um so weniger werden Sie es verstehen.

Hoe meer je het boek leest, hoe minder je het zal verstaan.


Gerelateerd aan je

ehemals - einmal - einst - einstens - einstmals - irgendwann - jemals - à - zu