Vertaling van offen

Inhoud:

Duits
Nederlands
offen, geöffnet {bn.}
open 
offen, offen stehend, nicht überdacht, frei zugänglich {bn.}
open 
aufrichtig, ehrlich, offen {bn.}
openhartig
onverbloemd
oprecht
recht voor zijn raap
rechtuit
eerlijk
unverschlossen, nicht geschlossen, offen {bn.}
open 

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Die Schreibtischschublade ist offen.

De schuif van de schrijftafel is open.

Die Aktenschrankschubladen sind offen.

De laden van de archiefkast staan open.

Das Fenster ist offen.

Het raam is open.

Kommt herein, die Tür ist offen.

Kom binnen, de deur is open.

Habt ihr die Tür offen gelassen?

Heeft u de deur open gelaten?

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.