Vertaling van reichen

Inhoud:

Duits
Nederlands
ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen, reichen {ww.}
volstaan
voldoen
toereikend zijn
voldoende zijn
toereiken

wir reichen
sie reichen

wij volstaan
zij volstaan
» meer vervoegingen van volstaan

erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
bereiken 
reiken tot
inhalen
behalen 

wir reichen
sie reichen

wij bereiken
zij bereiken
» meer vervoegingen van bereiken

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
Je kunt me op dit nummer bereiken.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.
sich ausbreiten, sich erstrecken, reichen, sich ausdehnen, sich hinstrecken, sich hinziehen, sich dehnen, sich weiten, sich ausweiten {ww.}
zich uitrekken
zich uitstrekken
zich rekken
sich erstrecken, sich ausbreiten, reichen, sich ausdehnen, sich hinstrecken, sich hinziehen, sich ausweiten, sich weiten {ww.}
reiken
zich uitstrekken
lopen 

wir reichen
sie reichen

wij reiken
zij reiken
» meer vervoegingen van reiken

erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
geven 
verlenen
toekennen
toebrengen
opbrengen
aangeven 

wir reichen
sie reichen

wij geven
zij geven
» meer vervoegingen van geven

Kühe geben Milch.
Koeien geven melk.
Sie geben nichts.
Zij geven niets.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Reichen wir uns die Hände!

Laten we handen schudden.

Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.