Vertaling van untersuchen

Inhoud:

Duits
Nederlands
analysieren, auflösen, zergliedern, zerlegen, untersuchen, auswerten {ww.}
ontbinden
ontleden
analyseren

wir untersuchen
sie untersuchen

wij ontbinden
zij ontbinden
» meer vervoegingen van ontbinden

forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen {ww.}
onderzoeken 
vorsen
uitzoeken
uitvissen
nagaan
exploreren

wir untersuchen
sie untersuchen

wij onderzoeken
zij onderzoeken
» meer vervoegingen van onderzoeken

Ich muss Sie untersuchen.
Ik moet je onderzoeken.
Sie werden die Angelegenheit untersuchen.
Zij gaan de zaak onderzoeken.
examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
onderzoeken 
nakijken
nauwkeurig onderzoeken
examineren

wir untersuchen
sie untersuchen

wij onderzoeken
zij onderzoeken
» meer vervoegingen van onderzoeken

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
Jij moet je hoofd laten nakijken.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich muss Sie untersuchen.

Ik moet je onderzoeken.

Sie werden die Angelegenheit untersuchen.

Zij gaan de zaak onderzoeken.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Jij moet je hoofd laten nakijken.