Vertaling van Bestehen

Inhoud:

Duits
Portugees
Bestehen, Dasein [o] (das ~), Existenz [v] (die ~) {zn.}
existência
Tom glaubt an die Existenz der Seele.
Tom acredita na existência da alma.
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.
Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}
haver
existir
bestehen {ww.}
consistir
bestehen {ww.}
passar
triunfar
Ich kann diese Prüfung nicht bestehen. Sie ist sehr schwierig.
Não posso passar nesta prova. É muito difícil.
Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
Existenz [v] (die ~), Dasein [o] (das ~), Bestehen, Vorhandensein [o] (das ~) {zn.}
existência
Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.
A morte termina a existência finita do homem.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren {ww.}
perseverar
persistir
insistir
Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}
ter bom êxito
lograr
ser bem sucedido
conseguir


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Ich kann diese Prüfung nicht bestehen. Sie ist sehr schwierig.

Não posso passar nesta prova. É muito difícil.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.