Vertaling van aushalten

Inhoud:

Duits

Portugees

aushalten, ausstehen, ertragen {ww.}

suportar
agüentar

Ertragen kann unerträglich sein.

Suportar pode ser insuportável.

Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.

Não consigo mais suportar a dor no peito.

aushalten, austragen {ww.}

suportar
aguentar
tolerar
agüentar

Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden {ww.}

suportar
tolerar
aturar
provar
agüentar
penar
sofrer
padecer

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

Eu não posso tolerar crianças barulhentas.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

Aushalten, Beharren {zn.}

perseverança

herausfordern, Trotz bieten, trotzen, standhalten, aushalten {ww.}

desafiar
provocar
arrostar