Vertaling van leiden

Inhoud:

Duits

Portugees

aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden {ww.}

suportar
tolerar
aturar
provar
agüentar
penar
sofrer
padecer

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

Eu não posso tolerar crianças barulhentas.

Ertragen kann unerträglich sein.

Suportar pode ser insuportável.

Duits

Portugees

Leidenschaft schafft Leiden.

A paixão cria sofrimento.

Tom kann mich nicht leiden.

Tom não gosta de mim.

Ich kann Alice nicht leiden.

Eu não vou com a cara de Alice.

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Os alemães sofrem todos de virgulite crônica.

Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.

Muitas pessoas na África estão famintas.

Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.

Falando francamente, eu o odeio.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

Odeio ver animais sofrerem.

Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.

Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.

Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.

Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.