Vertaling van Ergebnis

Inhoud:

Duits
Portugees
Bilanz [v] (die ~), Schlußrechnung [v] (die ~), Haushalt [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~) {zn.}
balanço
Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}
resultado
conclusão
Sie sind glücklich über das Resultat.
Você está feliz com o resultado.
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Eles estão felizes com o resultado.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Eles estão felizes com o resultado.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Eu estou feliz com o resultado.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

Todos os nossos esforços foram em vão.

Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

Não tenho intenção de te dizer o resultado.

Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

Ein Kunstwerk ist das einzigartige Ergebnis eines einzigartigen Temperaments.

Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.

De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.


Gerelateerd aan Ergebnis

Bilanz - Schlußrechnung - Haushalt - Erfolg - Resultat