Vertaling van Freude

Inhoud:

Duits

Portugees

Freude [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Vergnügen [o] (das ~), Wohlgefallen [o] (das ~) {zn.}

prazer
delícia
deleite

Es ist uns ein Vergnügen.

O prazer é nosso.

Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.

É sempre um prazer te ver.

Freude [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}

alegria
gozo

Ich bin außer mir vor Freude.

Estou cheio de alegria.

Ihre Augen leuchteten vor Freude.

Os seus olhos brilhavam de alegria.

Vergnügen [o] (das ~), Lust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Freude [v] (die ~) {zn.}

delícia

Duits

Portugees

Mein Herz war voller Freude.

Meu coração estava cheio de felicidade.

Ihre Augen leuchteten vor Freude.

Os seus olhos brilhavam de alegria.

Es macht mir große Freude.

Isso me alegra muito.

Ich bin außer mir vor Freude.

Estou cheio de alegria.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.

Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.

É sempre um prazer te ver.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.