Vertaling van Gestalt

Inhoud:

Duits

Portugees

Gestalt [v] (die ~), Statur [v] (die ~) {zn.}

estatura

Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}

imagem
figura
vulto configuração

Können wir das Bild vergrößern?

Podemos ampliar a imagem?

Sie hat eine schlanke Figur.

Ela é uma figura magra.

Form [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Ausdruck [m] (der ~), Ausprägung [v] (die ~) {zn.}

forma
jeito
feitio

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

Duits

Portugees

Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

As baleias se parecem com os peixes na forma.

Ich sah die Gestalt eines Mannes.

Vi a figura dum homem.