Vertaling van Lage

Inhoud:

Duits
Portugees
Fassung [v] (die ~), Lage [v] (die ~), Situation [v] (die ~), Zustand [m] (der ~) {zn.}
situação
condição
posição
circunstância
Die Situation ist kritisch.
A situação é crítica.
Das ist eine schwierige Situation.
Esta é uma situação difícil.
gelegen sein, liegen {ww.}
jazer
estar situado
ficar
estar deitado
liegen {ww.}
estar situado


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Versetzt euch in meine Lage.

Coloque-se em meu lugar.

Er ist nicht in der Lage dazu.

Ele é incapaz de fazer isso.

Sind Kaninchen in der Lage zu schwimmen?

Os coelhos são capazes de nadar?

Sind Sie nicht mehr in der Lage zu lesen?

Você não pode ler mais?

Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.

Eu mal podia trabalhar.

Nur wenige sind in der Lage, seine Theorien zu verstehen.

Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

Ele é capaz de ensinar francês.

Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.

Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.

Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

Ela respirou fundo e começou a contar sua situação.

In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.

Você poderá dirigir em poucos dias.

Es ist an der Zeit, dass wir darüber nachdenken, wie wir die Lage bessern.

É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.


Gerelateerd aan Lage

synoniemen

Fassung - Situation - Zustand - gelegen sein - liegen