Vertaling van Neben-

Inhoud:

Duits

Portugees

akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei- {bn.}

acessório
secundário

angrenzend, anstoßend, daneben befindlich, nebenan befindlich, Neben-, Nachbar-, nebenstehend {bn.}

adjacente
apenso
contíguo
junto
próximo
vizinho

episodisch, eingeschaltet, flüchtig, Episoden-, Zwischen-, Neben- {bn.}

episódico

seitlich, abgelegen, nebensächlich, Seiten-, Neben- {bn.}

acessório
apenso
lateral

an, bei, neben, nahe bei {vz.}

ao pé de
junto a
junto de
perto de
próximo a

an, bei, zu, neben {vz.}

a
ao pé de
em
entre
junto a

neben, seitens, abseits {vz.}

ao lado de

Duits

Portugees

Sie kniete neben ihm.

Ela se ajoelhou ao seu lado.

Ich setzte mich neben John.

Sentei perto do John.

Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.