Vertaling van Bei-

Inhoud:

Duits
Portugees
akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei- {bn.}
acessório
secundário
an, bei, neben, nahe bei {vz.}
ao pé de
junto a
junto de
perto de
próximo a
an, bei, zu, neben {vz.}
a
ao pé de
em
entre
junto a
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
a
para
in, nach, pro, zu, bei {vz.}
dentro de
em
Bei {zn.}
bei


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie wohnt bei ihm.

Ela vive com ele.

Sie brachten ihr Mathematik bei.

Fizeram com que ela aprendesse matemática.

Er wohnt bei seiner Mutter.

Ele mora com a mãe.

Ich blieb bei meiner Entscheidung.

Fiquei fiel à minha decisão.

Sie stand dicht bei ihm.

Ela se manteve perto dele.

Viel Spaß bei der Reise.

Faça boa viagem.

Er schlief bei offenem Fenster.

Ele dormiu com a janela aberta.

Ich war bei der Besprechung nicht anwesend.

Eu não estava presente à reunião.

Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Você já foi testemunha num caso de tribunal?

Hast du ein Konto bei Facebook?

Você tem uma conta no Facebook?

Wo liegt das Problem bei dir?

Qual é o teu problema?

Jetzt liegt der Ball bei dir.

Agora vamos ver o que vocês podem fazer!

Ich habe bei meinem Onkel gewohnt.

Eu fiquei com meu tio.

Bring mir bei, wie man es macht.

Ensina-me como fazê-lo.

Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.