Vertaling van Nutzen

Inhoud:

Duits
Portugees
Vorteil [m] (der ~), Vorzug [m] (der ~), Nutzen [m] (der ~), Übergelegenheit {zn.}
vantagem
benefício
Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
vantagem
utilidade
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
vantagem
proveito
lucro
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Tirei muito proveito desse livro.
ausbeuten, ausnutzen, exploitieren, nutzen, nutzbar machen, abbauen {ww.}
explorar
dienen, frommen, nützen {ww.}
ser útil
beistehen, beispringen, helfen, beitragen, begünstigen, fördern, nützen {ww.}
ajudar
socorrer
auxiliar
Wir werden helfen.
Nós vamos ajudar.
Könntet ihr mir helfen?
Você poderia me ajudar?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Wir sollten Atomkraft nutzen.

Deveríamos fazer uso da energia atômica.

Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.

Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.

Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.