Vertaling van Ertrag

Inhoud:

Duits
Portugees
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
vantagem
proveito
lucro
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Tirei muito proveito desse livro.
Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
Einnahme [v] (die ~), Erlös [m] (der ~), Ertrag [m] (der ~) {zn.}
receito
aushalten, ausstehen, ertragen {ww.}
suportar
agüentar
Ertragen kann unerträglich sein.
Suportar pode ser insuportável.
Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.
Não consigo mais suportar a dor no peito.
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden {ww.}
suportar
tolerar
aturar
provar
agüentar
penar
sofrer
padecer
Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.