Vertaling van Rand

Inhoud:

Duits

Portugees

Rand [m] (der ~) {zn.}

rand

Rand [m] (der ~) {zn.}

margem

Bord [o] (das ~), Gestade [o] (das ~), Küste [v] (die ~), Strand [m] (der ~), Ufer [o] (das ~), Rand [m] (der ~) {zn.}

margem
borda

Grat [m] (der ~), Kante [v] (die ~), Saum [m] (der ~), Rand [m] (der ~), Saumkante [v] (die ~) {zn.}

borda

Kante [v] (die ~), Rand [m] (der ~), Grat [m] (der ~), Schmalseite, Schneide [v] (die ~), Grenzlinie [v] (die ~) {zn.}

aresta

Duits

Portugees

Halt den Rand, Idiot!

Cale-se, idiota!

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

Ela está à beira de um colapso nervoso.

Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.

Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.