Vertaling van Schneide

Inhoud:

Duits
Portugees
Schärfe [v] (die ~), Schneide [v] (die ~) {zn.}
corte
gume
fio
Schneide bitte den Kuchen auf.
Por favor, corte o bolo com uma faca.
Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Corte o bolo com uma faca.
Kante [v] (die ~), Rand [m] (der ~), Grat [m] (der ~), Schmalseite, Schneide [v] (die ~), Grenzlinie [v] (die ~) {zn.}
aresta
einernten, schneiden {ww.}
colher
ceifar
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fazer
confeccionar
cometer
executar
formar
Kann ich irgendetwas tun?
Posso fazer alguma coisa?
Ich konnte nichts tun.
Não pude fazer nada.
scheren, abscheren, schneiden, abschneiden {ww.}
cortar
depenar
espoliar
desbastar
tosquiar
tosar
podar
Lass mich die Möhren schneiden.
Deixe-me cortar as cenouras.
Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.
É mais fácil cortar queijo com uma faca.
schneiden {ww.}
cortar
talhar
partir
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
ausschneiden, schneiden, zusammenführen {ww.}
cisalhar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Schneide die Kartoffeln.

Corte as batatas.

Schneide bitte den Kuchen auf.

Por favor, corte o bolo com uma faca.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Corte o bolo com uma faca.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

Eu nunca corto as unhas à noite.

Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

Não corte o bolo com uma faca.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.

Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.


Gerelateerd aan Schneide

synoniemen

Schärfe - Kante - Rand - Grat - Schmalseite - Grenzlinie - einernten - schneiden - machen - tun - stellen - bereiten - ausführen - verrichten - erledigen