Vertaling van stellen

Inhoud:

Duits
Portugees
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
colocar
pôr
meter
Darf ich es hierhin legen?
Posso colocar ela aqui?
Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Vamos pôr todas as cartas na mesa.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fazer
cometer
executar
confeccionar
formar
Das Internet kann keine Straftaten begehen.
A internet não pode cometer crimes.
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Ele tem medo de cometer erros.
legen, stellen {ww.}
colocar
acomodar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

Elas fazem perguntas à mãe.

Sie stellen zu allem Fragen.

Você faz perguntas sobre tudo.

Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Põe o carro na garagem.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Gostaria de formular duas perguntas.

Bitte stellen Sie mich ihr vor!

Me apresente pra ela, por favor.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Eu preciso te fazer uma pergunta tola.

Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

Você pode abaixar o som, por favor?

Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

Por favor, bota o livro na prateleira.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.

Er meldete sich, um eine Frage zu stellen.

Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.