Vertaling van setzen

Inhoud:

Duits

Portugees

setzen {ww.}

compor

legen, setzen, stecken, stellen {ww.}

colocar
pôr
meter

Darf ich es hierhin legen?

Posso colocar ela aqui?

Legen wir alle Karten auf den Tisch.

Vamos pôr todas as cartas na mesa.

Duits

Portugees

Setzen Sie sich!

Sente-se.

Bitte setzen Sie sich hierhin.

Senta-te aqui, por favor.

Wollen Sie sich nicht setzen?

Você não quer se sentar?

Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

Não o exponha à chuva!

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.

Eles continuaram o experimento dia e noite.

Ich bin gekommen, damit Sie mich in Kenntnis setzen können.

Vim para que você possa me informar.

Warum setzen wir uns nicht hin und sprechen darüber?

Por que não nos sentamos e conversamos a respeito?

Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.

Devemos executar esse plano de qualquer maneira.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.