Vertaling van erzeugen

Inhoud:

Duits
Portugees
hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}
provocar
estabelecer
pruzir
engendrar
zeugen, hervorbringen, bilden, erzeugen {ww.}
gerar
procriar
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fazer
confeccionar
cometer
executar
formar
Kann ich irgendetwas tun?
Posso fazer alguma coisa?
Ich konnte nichts tun.
Não pude fazer nada.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dar
ministrar
entregar
Laßt uns eine Pause machen.
Vamos dar uma pausa.
Kannst du mir etwas Geld geben?
Pode me dar dinheiro?