Vertaling van verursachen

Inhoud:

Duits
Portugees
hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}
provocar
estabelecer
pruzir
engendrar
antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten {ww.}
causar
ser causa de
produzir
Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
As micro-ondas podem causar sérias lesões.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fazer
confeccionar
cometer
executar
formar
Kann ich irgendetwas tun?
Posso fazer alguma coisa?
Ich konnte nichts tun.
Não pude fazer nada.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.