Vertaling van Schaden

Inhoud:

Duits

Portugees

Schaden [m] (der ~) {zn.}

dano

Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~), bedauerliche Sache {zn.}

coisa lamentável

schaden, Schaden zufügen, schadigen {ww.}

danificar

Übel [o] (das ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

desvantagem
inconveniente
defeito

Übel [o] (das ~), Böses, Schlechtigkeit [v] (die ~), Übelkeit [v] (die ~), Bösartigkeit [v] (die ~), Schaden [m] (der ~), Nachteil [m] (der ~) {zn.}

mal

Das wird übel enden.

Isso vai acabar mal.

Verderbnis [v] (die ~), Beschädigung [v] (die ~), Defekt [m] (der ~), Mangel [m] (der ~), Schaden [m] (der ~) {zn.}

dano
estrago
avaria

Havarie [v] (die ~), Seeschaden [m] (der ~), Schaden [m] (der ~), Beschädigung [v] (die ~), Bruch [m] (der ~) {zn.}

avaria

beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}

estragar
deteriorar
avariar
danificar
arruinar

Duits

Portugees

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Quem vai compensar as perdas?

Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.